Loading…

The Septuagint: What It Is and Why It Matters is unavailable, but you can change that!

A Thorough, Accessible Introduction to the Greek Translation of the Old Testament. Most people think that the Septuagint—the Greek translation of the Hebrew Old Testament—is only for scholars. But understanding even the basics about the Septuagint is helpful for academics and laypeople alike. In this book, scholars Gregory R. Lanier and William A. Ross examine what the Septuagint is and why...

their quotation patterns provide insight. Given that the New Testament is written in Greek, obviously all Old Testament quotations are too. But the more significant and less obvious point is this: a large number of Old Testament quotations in the New Testament follow verbatim (or nearly so) the wording found in the majority Old Greek translation.6 This includes both situations in which there is no real difference between the known Hebrew and Old Greek forms of a passage and situations in which they
Page 135