Die Metalepsis («Vertauschung» von μεταλαμβάνω «umtauschen») gehört zur → Metonymie. Als Synonym für einen Begriff wird ein anderer verwendet, der aber gerade in der vom Kontext geforderten Bedeutung kein Synonym darstellt, obwohl er in einem andern Zusammenhang durchaus Synonym zu diesem Begriff sein kann. Im Griech. bedeutet ὀξύς «scharf», «spitz», «steilabfallend», «schnell» und θοός «rasch», «geschwind». In der Bedeutung schnell sind ὀξύς und θοός Synonyma. Wenn aber Homer (Od.