Paul traces the King’s descent in two stages: first Christ “made himself nothing” by becoming a human being, with a slave’s disenfranchised status (Phil. 2:7). Then he “humbled himself” further through obedience to the point of death, even the criminal’s death on a cross (2:8). The Greek verb kenoō, which the ESV (with the NIV) renders “made himself nothing,” has also been translated as “emptied Himself” (NASB). Kenotic theologians of the nineteenth century, taking
Page 127