Loading…

The Quran with Christian Commentary: A Guide to Understanding the Scripture of Islam: Commentary is unavailable, but you can change that!

The Quran with Christian Commentary offers a unique introduction to the primary religious text of Islam. Alongside an easy-to-read modern English translation of the Quran, author Gordon D. Nickel provides in-text notes to explain the meaning of various surahs (chapters) and ayat (verses), their interpretive history and significance in Muslim thought, and similarities and differences when compared...

singular (“You,” “He,” vv. 31–32). Following the Adam story, the text returns to first-person singular (vv. 40–41). Abrupt changes in voice are common in the Quran. Muslims understand both plural and singular to be the voice of Allah and explain the “We” to mean not a plural deity but the so-called “royal we,” or pluralis majestatis, an honorific plural. The story of Adam repeats in different versions in 7.10–27 and 20.115–23. See the analysis of the Quran’s Adam stories at 20.121 (p. 327). Some
Page 40