The Future of Bible Study Is Here.
Loading…
A service of Logos Bible Software
89:1 Ethan 1Kg 5,11; 1Ch 15,17.19; Esrach. Ps 88,1*
89:3 Ps 100,5*; 103,17; Treue Ps 89,6.9.25.34.50; 36,6; Off 1,5; 19,11
89:4 Bund Ps 89,29.35; 2S 7,12–16; 23,5; Jes 55,3; Jer 33,20.21; Lk 1,32.33; Erwähl. Ps 89,20; 78,70; 1Kg 8,16; geschwor. Ps 89,36; 132,11.12*; Ag 2,30; 13,23
89:5 Ps 89,30.37; 2S 7,16; 1Kg 9,5; 1Ch 22,10; Jes 9,6; Lk 1,33; Ag 13,34
89:6 Lk 2,10–14; Heilig. Hi 1,5; 15,15; Jud 14
89:7 vergleich. Ps 86,8*; 113,5; Gottessö. Ps 29,1; 103,20; Hi 1,6; 2,1
89:9 wie Ps 89,7; 35,10*; 2M 15,11; 1S 2,2; rings Jes 11,5
89:10 Ps 65,8; 93,4; Mk 4,39.41
89:11 Rahab Ps 74,13–17; 78,43; 87,4*; Jes 51,9; zerstr. Ps 68,2; 144,6; Lk 1,51
89:12 Ps 24,1*; 96,5; 1Ch 29,11
89:13 erschaff. Hi 26,7; Tabor Jer 46,18; Hos 5,1; Hermon Ps 42,7; 133,3; 5M 3,8; jubeln Ps 65,13; 98,8
89:14 Ps 118,16; 2M 15,6.16; 5M 4,34; 26,8
89:15 Grundf. Ps 97,2; Spr 16,12; 25,5; Gnade Ps 89,3; 85,11*
89:16 Ps 84,5; Ruf Ps 27,6; 98,6; 4M 23,21; Lichte Ps 44,4; 67,2; Jes 2,5; Jh 8,12; Off 21,23.24
89:17 jub. Ps 44,9; Php 4,4 Gerech. Spr 14,34; Jes 46,13
89:18 Stärke Ps 28,7*; 2Kr 12,9; Php 4,13; Horn Ps 89,25; 92,11; 112,9; 132,17; 148,14
89:19 Ps 47,10; Schild Ps 28,7*; König Ps 2,6
89:20 Ps 89,4*; 1S 13,14; 2S 7,8; 17,10; Ag 13,22
89:21 Knecht Ps 89,4; 36,1; gesalbt 1S 16,13
89:22 Ps 89,14; 18,33.36; 80,18
89:24 Ps 18,41; 2S 7,1.9; 1Kr 15,25*
89:25 Treue Ps 89,2.3; Horn Ps 89,18; 132,17; 1S 2,10
89:26 Ps 2,8*; 72,8*; Sac 9,10; Off 11,15*
89:27 2S 7,14; 1Ch 22,10; Heb 1,5; Fels Ps 18,3; 18,47; 71,3
89:28 Erstgeb. Kol 1,15; 1,18*; Heb 1,6; Off 1,5; Höchst. Ps 72,11; Off 19,16*
89:29 Ps 89,35; 2S 23,5; Jes 54,10; 55,3; Jer 33,20.21; Ag 13,34
89:30 immer Ps 89,5*; 18,51; Thron Ps 132,12; Jes 9,6; Jer 33,17; Tage 5M 11,21
89:31 2S 7,14; 1Ch 28,9; 2Ch 7,19; Jos 24,20; 1Kg 11,33
89:33 2S 7,14; 1Kg 11,11.14.31; Rute Spr 23,13.14
89:34 Ps 89,5; 89,29.30*; 2S 7,15; Rm 11,29
89:35 3M 26,44; 5M 7,9; Jer 33,20.21; ändern 4M 23,19; 5M 23,24
89:36 Ps 89,4*; 132,11; Heiligkt. Am 4,2
89:37 Ps 89,5.30*; 72,17; Jh 12,34*
89:38 Ps 72,7; Jer 31,35.36; 33,20; ewig. Ps 102,27; Off 21,1; Zeuge Ps 104,19; Hi 16,19
89:39 verstoß. Ps 44,9.24; 60,3; 74,1; 77,8*; 78,59; 79,1; 2Kg 24,8–12; Gesalb. Ps 89,21.52; Klg 4,20
89:40 Ps 89,45; 74,7; 78,59; Jes 43,28; Klg 2,7; Krone Klg 5,16; Hes 21,31.32
89:41 Ps 80,13*; Jes 5,5; Klg 2,2.5.17
89:42 Ps 80,13; Hohn Ps 44,14; 74,10; 79,4; Klg 2,15.16
89:43 Ps 80,7; 106,41–42; Klg 2,16.17
89:45 Klg 2,1.2; Glanz Hes 28,7E
89:46 verkürzt Jes 63,18; Schmach Ps 44,16
89:47 Ps 44,25; 79,2.5; 80,5; 85,6; 88,15
89:48 Ps 39,6; 90,9.10; Hi 7,6.7; 10,9; 14,1
89:49 Ps 49,8–10.15.16; Rm 5,12; Heb 9,27
89:50 Ps 89,2–5; 89,25; 89,29; 89,36; 132,11.12; Jes 55,3; Ag 13,34; Wo Ps 77,10
89:51 Verhöhn. Ps 69,10; 74,18; Rm 15,3
|
About Parallelstellen (Jantzen-Jettel)Das Neue Testament, die Psalmen, die Sprüche in deutscher Fassung ist eine formale Übersetzung des Bibeltexts für Christen, die das Wort Gottes genauer erforschen wollen. Die Autoren bemühen sich um eine möglichst genaue Übersetzung in gehobener Sprache, die den Leser auch sprachlich herausfordert, den Bibeltext besser zu verstehen. Anstatt sich an die Sprachwelt des Lesers anzupassen, will sie den Leser mit der biblischen Sprache prägen. Daher bemühen sie sich, wo möglich, um eine formgetreue und konkordante Wiedergabe des Bibeltexts. In den Psalmen soll die Beschaffenheit der hebräischen Poesie möglichst mit übertragen werden. Zum besseren Verständnis fügen die Übersetzer zahlreiche Fußnoten, Worterklärungen, Parallelstellen und einen mit über 340 Seiten sehr umfangreichen Anhang mit fortlaufenden Anmerkungen zum Bibeltext hinzu. Die Übersetzung des Neuen Testaments beruht auf dem Textus Receptus, folgt allerdings bei schlecht bezeugten Lesarten dem Mehrheitstext. |
| Support Info | prlllstllnjntzn |
Table of Contents