Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Sign in or register for a free account to set your preferred Bible and rate books.
Mein Freund erhob sich gegen mich
41 1 Dem Chorleiter. Ein Psalmlied von David.
2 Glücklich der, der sich für Schwache einsetzt! * Wenn ihn ein Unglück trifft, wird Jahwe ihn retten. 3 Jahwe beschützt ihn und erhält ihn am Leben. * Glücklich gepriesen wird er im ganzen Land. * Du, Herr, setzt ihn nicht der Willkür seiner Feinde aus. 4 Wenn Krankheit ihn befällt, steht Jahwe ihm bei. * Du, Herr, verwandelst seine Krankheit in Kraft.
5 Ich sagte: „Jahwe, sei mir gnädig! * Mach meine Seele wieder gesund, * denn ich habe gesündigt gegen dich!“ 6 Meine Feinde reden böse über mich: * „Wann ist er endlich tot und vergessen?“ 7 Kommt einer, mich zu besuchen, redet er falsch. * Er nimmt nur Schlechtes in sich auf, * geht hinaus und verbreitet üble Gerüchte.
8 Die mich hassen, stecken die Köpfe zusammen * und denken sich Böses gegen mich aus: 9 „Den hat es böse erwischt! * Wer so liegt, der steht nicht wieder auf!“ 10 Selbst mein Freund, dem ich vertraute, * der mit mir zusammen aß, * gab mir einen Tritt.*
11 Sei du mir gnädig, Jahwe! * Richte mich auf, * dass ich es ihnen vergelte! 12 Dann weiß ich, dass ich dir gefalle, * wenn mein Feind nicht triumphiert. 13 In meiner Unschuld warst du mein Halt * und lässt mich immer in deiner Nähe sein.
14 Gelobt sei Jahwe, Israels Gott, * in alle Zeit und Ewigkeit! * Amen, ja, so soll es sein.
|
About Neue evangelistische ÜbersetzungDie Neue evangelistische Übersetzung (NeÜ) ist eine Übertragung der Bibel ins heutige Deutsch (bibel.heute). Sie wurde unter Zuhilfenahme deutsch- und englischsprachiger Übersetzungen und Kommentare und unter Beachtung des hebräischen, aramäischen und griechischen Grundtextes erarbeitet. Die Übersetzung versucht, Sinn und Struktur des Textes zu erfassen und auch für einen Leser aus nichtchristlichem Umfeld verständlich wiederzugeben. Dabei legt sie wesentlich größeren Wert auf die sprachliche Klarheit als auf eine wörtliche Wiedergabe. |
| Copyright |
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden. Dieses Werk darf zu privaten und gemeindlichen Zwecken verwendet sowie in unveränderter Form kostenfrei (in nichtkörperlicher Form) weitergegeben werden. Eine Weitergabe auf körperlichen Datenträgern (Papier, CD, DVD, Stick o.ä.) bedarf einer Genehmigung des Autors und der Christlichen Verlagsgesellschaft Dillenburg (cv-dillenburg.de). |
| Support Info | neu |
Loading…