Loading…
Nueva Biblia de las Américas
Restore columns
Exit Fullscreen

La adopción es solo mediante Jesucristo

4 Digo, pues: mientras el heredero es menor de edad,1 en nada es diferente del siervo2, aunque sea el dueño de todo,

2 sino que está bajo guardianes y tutores1 hasta la edad señalada2 por el padre.

3 Así también nosotros, mientras éramos niños, estábamos sujetos a servidumbrea bajo las cosas elementales1 del mundob.

4 Pero cuando vino la plenitud del tiempoa, Dios envió a Su Hijo, nacido de mujerb, nacido bajo la leyc,

5 a fin de que redimiera a los que estaban bajo la ley, para que recibiéramos la adopción de hijosa.

6 Y porque ustedes son hijos, Dios ha enviado el Espíritu de Su Hijo a nuestros corazonesa, clamando: «¡Abba! ¡Padreb

7 Por tanto, ya no eres siervo1, sino hijo; y si hijo, también heredero por medio de Dios2a.

No se vuelvan a la esclavitud

8 Pero en aquel tiempo, cuando ustedes no conocían a Diosa, eran siervosb de los que por naturaleza no son diosesc.

9 Pero ahora que conocen1 a Dios, o más bien, que son2 conocidos por Diosa, ¿cómo es que se vuelven otra vez a las cosas débiles, inútiles y elementales3b, a las cuales desean volver a estar esclavizados de nuevo?

10 Ustedes observan los díasa, los meses, las estaciones y los años.

11 Temo que quizá he trabajado en vano por ustedes.

12 Les ruego, hermanosa, háganse como yo, pues yo también me he hecho como ustedesb. Ningún agravio me han hecho.

13 Pero saben que fue por causa de una enfermedad física1 que les prediqué el evangelio la primera vez2.

14 Y lo que para ustedes fue una prueba1 en mi condición física2, que no despreciaron ni rechazaron3, sino que me recibieron como un ángel de Dios, como a Cristo Jesúsa mismob.

15 ¿Dónde está, pues, aquel sentido de bendición que tuvieron1? Pues testigo soy en favor de ustedes2 de que de ser posible, se hubieran sacado los ojos y me los hubieran dado.

16 ¿Me he vuelto, por tanto, enemigo de ustedes al decirles la verdad1a?

17 Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos.

18 Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no solo cuando yo estoy presente con ustedesa.

19 Hijos míosa, por quienes de nuevo sufro dolores de partob hasta que Cristo sea formado en ustedesc,

20 quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono, pues estoy perplejoa en cuanto a ustedes.

Alegoría de la libertad en Cristo

21 Díganme, los que desean estar bajo la ley, ¿no oyen a la leya?

22 Porque está escrito que Abraham tuvo dos hijos, uno de la siervaa y otro de la libreb.

23 Pero el hijo de la sierva nació según la carnea, y el hijo de la libre por medio de la promesab.

24 Esto contiene una alegoría1a, pues estas mujeres son dos pactos. Uno procede del monte Sinaíb que engendra hijos para ser esclavos2c; este3 es Agar.

25 Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.

26 Pero la Jerusalén de arribaa es libre; esta1 es nuestra madre.

27 Porque escrito está:

«Regocíjate, oh estéril, la que no concibes;

prorrumpe y clama, tú que no tienes dolores de parto,

porque más son los hijos de la desolada,

que de la que tiene maridoa».

28 Y ustedes, hermanos, como Isaac, son hijos de la promesaa.

29 Pero así como entonces el que nació según la carnea persiguiób al que nació según el Espíritu, así también sucede ahorac.

30 Pero, ¿qué dice la Escritura?

«Echa fuera a la sierva y a su hijo,

pues el hijo de la sierva no será heredero con el hijo de la librea».

31 Así que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre* .

NBLA

About Nueva Biblia de las Américas

Nueva Biblia de las Américas (NBLA) (antes conocida como Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy) es una traducción Bíblica derivada de La Biblia de las Américas (LBLA). La NBLA fue inspirada por la creciente demanda de las nuevas generaciones de hispanos de hoy en los Estados Unidos de América y América Latina. Mientras la LBLA usa la forma de español "Vosotros", la NBLA usa la forma de español "Ustedes" e incorpora cualidades para ayudar al lector a entender más profundamente el texto. La NBLA es una traducción literal escrita en un español claro y digno de leerse. El vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones han sido cuidadosamente traducidas para una mayor comprensión, un claro entendimiento y más fácil de leer.

Copyright

NUEVA BIBLIA DE LOS HISPANOS

Copyright 2005 by The Lockman Foundation

La Habra, California 90631

Sociedad no comercial

Derechos Reservados

www.NBLH.org (Español) www.lockman.org (English)

Texto derivado de

LA BIBLIA DE LAS AMERICAS Copyright 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

"NBLH" y "Nueva Biblia de los Hispanos" son marcas de The Lockman Foundation. El uso de estas marcas registradas requiere el permiso de The Lockman Foundation.

Quedan reservados en todos los países los derechos de reproducción y adaptación.

PERMISO PARA CITAR

El texto de la NUEVO BIBLIA DE LOS HISPANOS puede ser citado y/o reimpreso hasta quinientos (500) versículos sin necesidad de tener permiso escrito de The Lockman Foundation, siempre que los versículos no constituyan un libro completo de la Biblia o que formen más del 25% del total de la obra en la cual son citados.

Una nota sobre los Derechos Reservados (Copyright) en la página en que se mencionan el título y los Derechos Reservados (Copyright) de la obra que se publica debe aparecer como sigue:

"Las citas bíblicas son tomadas de la NUEVA BIBLIA DE LOS HISPANOS

Copyright 2005 by The Lockman Foundation. Usadas con permiso."

Cuando las citas de NBLH son usadas en materiales sin propósito de venta, tales como boletines y programas de iglesia, carteles de anuncio, transparencias o materiales similares, la abreviatura (NBLH) puede usarse al final de la cita.

Las citas y/o reimpresión que pasen las limitaciones mencionadas, u otros permisos especiales, deben ser solicitados y aprobados por escrito por The Lockman Foundation.

Este permiso para citar está limitado a los materiales que están totalmente hechos de acuerdo con las provisiones de las leyes de Derechos Reservados (Copyright) de los Estados Unidos de América. The Lockman Foundation, P.O. Box 2279, La Habra, CA 90632-2279, (714) 879-3055.

Support Info

nblh

Table of Contents