§04.3 Sintaxis es el estudio de la manera de coordinar y unir las palabras para dar sentido y formar oraciones. Conocer el vocabulario es una condición necesaria para comprender un idioma, pero no es suficiente. Asignar los equivalentes españoles a las palabras de una oración hebrea sería solamente un ejercicio de sustitución. Sin conocer la relación de esas palabras, es decir, la sintaxis de la lengua, la oración no tiene sentido. Lo mismo ocurre en el español. Note, por ejemplo, qué pasaría si
Page 45