SEÑOR (véase DIOS, nombres de)

El nombre SEÑOR (heb., Yahweh) significa que Dios es “El que existe de sí mismo” (Ex 3:14; 6:3; véase YO SOY) escrito en letra mayúscula en LBLA. Se usa sólo como nombre personal de Dios (cp. Ps 144:15; Is 37:20) y da énfasis a su presencia fiel y su relación redentora pactada con su pueblo (Ex 3:12–15; cp. 6:2–8; De 7:9; Eze 37:26–28; 48:35). El pleno conocimiento redentor del nombre SEÑOR no fue revelado hasta la experiencia de Israel bajo Moisés (Ex 6; 3). Se llama “este nombre glorioso y temible” (De 28:58) o simplemente “el Nombre” (Le 24:11). La forma “Señor” (heb., Adonai o Adon) significa que Dios es “Señor” o “Soberano” en relación con su pueblo como sus siervos y en la LBLA se traduce con sólo la letra inicial en mayúscula cuando se refiere a deidad. Este nombre es menos íntimo que el anterior SEÑOR y se usa tanto de la deidad como de la humanidad (Ge 18:12; Ps 110:1). A veces se sustituye el nombre personal de Dios (Yahveh, SEÑOR) como precaución de tomar en vano este nombre (cp. Ex 20:7). La palabra principal para Señor en el N T (gr. kurios) se usa para traducir o Yahveh (Mt 22:44; cp. Sal 110:1, SEÑOR) o Adonai (Mt 22:44; cp. Sal 110:1, Señor). Otra palabra traducida “Señor” o “Soberano” (gr. despotes) ocurre varias veces en el N T y significa o deidad (Lc 2:29; Hch 4:24; 2 Ti 2:21; 2 Pe 2:1; Jud 4; Ap 6:10) o “amo” o “dueño” humano (1 Ti 6:1–2; Tit 2:9; 1 Pe 2:18).

formas compuestas de • el SEÑOR Dios (Yahveh Elohim): Ge 2:7; 3:1, 22; Ex 9:30; Le 4:22; Jos 4:14; 2 S 7:25; 1 Cr 17:16, 17; Esd 8:28; Ne 9:7; Sal 68:18; 84:11; Jon 4:6 (cp. Jos 7:13) • SEÑOR Dios de Israel: 1 S 2:30; 25:32, 34; 2 S 12:7; 2 R 22:18; Esd 4:1, 3; Is 21:17; Je 21:4 (cp. Jue 5:3; 1 S 20:12; 1 R 1:30; Sal 41:13; Is 17:6) • SEÑOR Dios de los ejércitos: 2 S 5:10; Sal 59:5; 69:6; Am 5:14–16 (cp. Hos 12:5) • SEÑOR DIOS (Yah Yahveh): Is 12:2 • SEÑOR de los ejércitos: 1 S 1:3; 17:45; 2 S 7:26; 2 R 3:14; Sal 24:10; 46:7; 84:12; Is 6:3, 5; 13:4; 24:23; Je 23:36; 31:35; 50:34; Mi 4:4; Na 3:5; Hab 2:13; Sof 2:9–10; Hag 2:4; Zec 4:6; 9:15; 13:7; Mal 1:11 • Señor DIOS (Adonai Yahveh): Ge 15:8; Ex 34:23; 2 S 7:19–20; 1 R 2:26; Sal 71:16; Is 7:7; 48:16; Je 32:25; Eze 2:4; Am 7:1; Mi 1:2; Hab 3:19; Zec 9:14 • Señor DIOS de los ejércitos: Is 10:23–24; 22:15; Je 2:19; 46:10; Am 9:5 • Señor de señores: De 10:17; Sal 136:3 • El SEÑOR proveerá: Ge 22:14 (cp. vers. 8) • El SEÑOR es mi Estandarte: Ex 17:15 • El SEÑOR es Paz: Jue 6:24 • El SEÑOR justicia nuestra: Je 23:6 (cp. 33:16) • El SEÑOR está allí: Eze 48:35

de deidad • los nombres personales sagrados de Dios: el tetragrámaton: Ge 4:1, 26; 9:26; 12:8; 15:2, 6; Ex 3:14–18; 15:17; Le 11:44–45; Nu 23:21; De 3:24; 6:4; Jos 3:13; 24:14–15; Jue 6:22; 21:3; Ru 2:12; 1 S 16:7; 2 S 22:32; 1 R 3:10; 8:23; 2 R 20:3; Esd 7:27; Ne 8:10; Job 1:21; 28:28; Sal 16:2; 110:1; Pr 1:7; Is 41:13; Je 17:7; La 3:25; Eze 1:28; Da 9:9–10; Hos 3:5; Joe 2:32; Am 5:3–4; Abd 1; Jon 2:9; Mi 6:8; Na 1:7; Hab 1:12; Sof 3:17; Zec 14:5; Mal 3:16 • Adonai: Ge 18:27; Ne 1:11; Is 3:18; Hos 12:14; Zec 4:14 • Kurios: Mt 1:22; Mr 13:20; Lc 1:6; 2:9, 22; Jn 5:14; Hch 7:49; 8:24; 17:24; 2 Co 6:18; 2 Ti 1:18; Heb 8:2; Stg 1:7; 2 Pe 2:9; 3:8; Jud 5 • citas del A.T.: Lc 4:18; Jn 12:13; Hch 2:25; 1 Co 1:31; Heb 1:10; 7:21; 12:6; 1 Pe 1:25 • el Padre: Sal 110:1; Mt 11:25; Stg 3:9 (cp. Lc 2:26; Hch 4:26); Ap 11:15 • el Hijo: Sal 110:1; Is 6:1–10 (cp. Jn 12:37–41); Mt 7:21; 8:2; 9:28; 14:28; 15:22; 16:22; 21:3; Mr 1:3; 2:28; Lc 2:11; 5:8; 6:46; 7:13; 10:1; 17:5; Jn 4:1; 6:23; 13:13; 20:2, 28; 21:7, 12; Hch 2:36; 5:14; 11:23–24; Ro 6:23; 10:9, 12, 13; 13:14; 14:8; 1 Co 1:31; 4:17; 6:13–14; 7:10, 39; 11:23; 12:3; 2 Co 4:5; 5:8; Ga 1:19; Ef 6:10; Flp 2:11; Col 2:6; 3:24; 1 Tes 1:1; 4:15, 16; 2 Tes 1:7; 1 Ti 6:15; Heb 2:3; Stg 2:1; 5:7; 1 Pe 2:3; 3:15; 2 Pe 3:2; Jud 4, 25; Ap 14:13; 19:16; 22:20 • el Espíritu: 2 Co 3:17

de ciertas personas • “señor(es)”: Ge 18:12; 19:2; 40:1; 42:10; Ru 2:13; 1 S 1:15; 16:16; 2 S 11:9; Mt 18:25, 27, 31, 32, 34; 25:11; Mr 6:21; Hch 25:26; 1 Ti 6:15; 1 Pe 3:6; Ap 7:14; 17:14 • “amo(s)”: Ge 24:9–10; 1 R 18:7; Mt 6:24; 10:24; 24:48; Mr 13:35; Lc 12:36–37, 42–43, 45–47; 14:21–23; Jn 13:16; 15:15; Hch 16:16, 19; Ro 14:4; Ef 6:5, 9; Col 3:22; 4:1 • “dueño(s)”: 1 R 16:24; Mt 20:8; 21:40; Mr 12:9; Lc 19:33; 20:13, 15; Ga 4:1 • “señor(es)”: Mt 13:27; 21:29; 27:63; Lc 13:8; Jn 12:21; 20:15; Hch 16:30

nombre de (véase también NOMBRE)

de así llamados señores: 1 Co 8:5

de un ángel: Hch 10:4