Diccionario Bíblico Lexham (Biblia.com)

Etimología de martirio

Las palabras “martirio” y “mártir” vienen de las palabras griegas relacionadas con ser testigos. No hay palabras en la Biblia que se traduzcan como martirio. “Mártir” deriva de la palabra griega que significa “testigo” (μάρτυς, martys). Solo a través del uso posterior de los cristianos es que μάρτυς (martys) adquiere la traducción alternativa de “mártir”. La traducción de la versión RV60 de esta palabra como “mártir” es anacrónica—la mayoría de las traducciones modernas han optado por la traducción mejorada de “testigos” (ej., LBLA, DHH, NTV).

	About Diccionario Bíblico Lexham El diccionario bíblico digital más avanzado del mundo. Y lo mejor de todo: es un recurso en continuo crecimiento. Actualmente el Diccionario Bíblico Lexham tiene más de 2.700 artículos, pero se irán agregando más gratuitamente hasta completar un diccionario. Con artículos interrelacionados y de una profundidad abrumadora, el Diccionario Bíblico Lexham representa una revolución en el mundo de los recursos bíblicos. Desde su concepción, este diccionario ha sido creado específicamente para el entorno digital, por lo que te ayudará a alcanzar el máximo potencial de tu Software Bíblico Logos.
Copyright	Copyright 2014 Lexham Press.
Support Info	lbdes

Table of Contents

About Diccionario Bíblico Lexham