Griego bizantino, medieval y neohelénico

El griego moderno comprende las fases del griego bizantino, el griego medieval y el griego neohelénico. La fase bizantina del idioma griego se destacó por la continuación y evolución de varias tradiciones, en particular el regreso a un ático muy estilizado en algunos círculos y el uso continuo del griego coloquial en muchos círculos cristianos primitivos (Horrocks, Greek, 220). El griego medieval es más un misterio, ya que este período de tiempo estuvo marcado por la agitación política y económica, y la poca escritura registrada en griego es principalmente literaria y puede no indicar el uso coloquial más amplio y los cambios (Browning, Medieval and Modern Greek, 55). Neohelénico es la forma del griego que se usa hoy en día. Es el resultado de la caída de Constantinopla ante el Imperio Otomano en el 1453, lo que resultó en una fragmentación del idioma mientras buscaba recuperarse de cara a la era moderna (Colvin, Brief History, 189).