Abismo (ἄβυσσος, abyssos). En el griego clásico, la palabra siempre es un adjetivo y se usa en su sentido literal con la implicancia de “muy profundo” o “insondable”. Se usa figurativamente para significar “inconmensurable” o “sin límites”.

En la Septuaginta, abismo es la traducción de la palabra hebrea תְּהוֹם (tehom). La Septuaginta nunca usa abismo como traducción de שְׁאוֹל (she’ol) (Seol o Hades) y probablemente nunca significó la “morada de los muertos”, que era el significado común de Seol.

Sin embargo, en el Nuevo Testamento la palabra abismo se refiere a la morada de los demonios y es equivalente al Hades, la morada de los muertos (Rom 10:7). Debe ser diferenciada del “lago de fuego que arde con azufre” al cual será lanzado Satanás (Apoc 19:20; 20:10).