Recursos selecionados para estudos complementares

Aland, B., Aland, K. The Text of the New Testament. Leiden: E. J. Brill, 1987.

Baarda, Tjitze. “The Syriac Versions of the New Testament.” Pages 97–112 in The Text of the New Testament in Contemporary Research. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995.

Birdsall, J. Neville. Collected papers in Greek and Georgian Textual Criticism. Piscataway, N.J.: Gorgias Press, 2006.

Blake, Robert P. “Ancient Georgian versions of the Old Testament.” Harvard Theological Review 19.3 (1926): 271–297.

Cook, J. “Composition of the Peshitta Version of the Old Testament (Pentateuch).” Pages 147–168 in Peshiṭta: its early text and history: papers read at the “Peshiṭta Symposium” held at Leiden 30–31 August, 1985. Edited by P.B. Dirksen and M.J. Mulder. Leiden: Brill, 1988.

Cox, Claude. “The Armenian Version and the text of the Old Greek Psalter.” Pages 175–247 in Septuaginta—Psalter und seine Tochterübersetzungen. 174–247. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000.

Epp, Eldon Jay. “The Twentieth—Century Interlude in New testament Criticism.” Pages 83–108 in Studies in Theory and Method of New Testament Textual Criticism. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1993.

Gordon, Robert P. Hebrew Bible and the Ancient Versions. Burlington, Vt.: Ashgate, 2006.

Kenyon, Frederic. Our Bible and the Ancient Manuscripts. New York: Harper, 1958.

Knibb, Michael. “The Ethiopic Translation of the Psalms.” Pages 107–122 in Septuaginta—Psalter und seine Tochterübersetzungen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2000.

Metzger, Bruce. The Bible in translation: ancient and English versions. Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2001.

———. The Early Versions of the New Testament. Oxford: Claredon Press, 1977.

———. The Text of the New Testament. New York: Oxford University Press, 1992.

———. “Recent Contributions to the Study of the Ancient Versions of the New Testament.” Pages 347–369 in The Bible in modern scholarship; papers read at the 100th meeting of the Society of Biblical Literature, December 28–30, 1964. Edited by J. Philip Hyatt. Nashville: Abingdon Press, 1965.

Osburn, Carroll. “The Greek lectionaries of the New Testament.” Pages 61–74 in The Text of the New Testament in Contemporary Research. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995.

Petersen, William. “The Diatessaron of Tatian.” Pages 77–96 in The Text of the New Testament in Contemporary Research. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995.

Pietersma, Albert. “Kyrios or Tetragram: A Renewed Quest for the Original LXX.” Pages 85–101 in De Septuaginta: Studies in Honor of John Williams Wevers on his Sixty—Fifth Birthday.” Edited by Albert Pietersma and Claude Cox. Mississauga, Ontario: Benben Publications, 1984.

Roberts, Bleddyn. The Old Testament Text and Versions. Cardiff: University of Wales Press, 1951.

Tov, Emanuel. Textual Criticism of the Hebrew Bible. Minneapolis: Fortress Press, 2001.

———. The Greek and Hebrew Bible. Leiden: Brill, 1999.

Weitzman, W. P. The Syriac Version of the Old Testament. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Wisse, Frederik. “The Coptic Versions of the New Testament.” Pages 131–141 in The Text of the New Testament in Contemporary Research. Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1995.

Alex Ramos