Dicionário Bíblico Lexham (Conciso) (Biblia.com)

Uso bíblico

A palavra aramaica "aba" (אָב, av) é o termo comum para "pai" em aramaico, paralelo ao vocábulo hebraico "pai" (אָב, av). O termo ocorre apenas em Dn 5 (veja Dn 5:2, 11, 13, 18 ), parte da porção aramaica do livro ( Dn 2:4b–7:28). Em cada caso, o termo refere-se ao antecessor de Belsazar, Nabucodonosor. O uso do termo nas passagens está alinhado com o uso comum do termo hebraico "pai" (אָב, av) em referência a um ancestral, antepassado ou predecessor. As porções aramaicas de Esdras não contêm nenhuma ocorrência do termo (Ed 4:8–6:18; 7:12–26).

O termo "abba" (αββα, abba) é usado três vezes no Novo Testamento (Mc 14:36, Rm 8:15; Gl 4:6). Em cada caso, é transliterado para o grego (αββα, abba) e acompanhado da tradução grega "pai" (ὁ πατήρ, ho patēr):

• Em Marcos 14:36, Jesus abre a oração no Getsêmani pouco antes da prisão, julgamento e crucificação com as palavras "Aba, pai".

• O texto de Romanos 8:15 registra que o Espírito capacita os crentes a clamar: “Aba, Pai!".

• Há o registro em Gálatas 4:6 de que o próprio Espírito clama: “Aba, Pai!".

O termo grego "abba" representa a forma determinada aramaica da palavra "pai" (אַבָּא, abba' ), que geralmente funciona como vocativo (e.g., “Ó rei!” em Dn 2:4). Todos os usos de "abba" no Novo Testamento também funcionam como vocativos.

	About Dicionário Bíblico Lexham (Conciso) A versão concisa do dicionário bíblico mais avançado. como um recurso digital, é fácil encontrar as informações certas. O DBL está engajado com os melhores e mais recentes estudos e está comprometido com a autoridade da Bíblia. Acreditamos que um recurso que une erudição e fé torna a Palavra de Deus mais acessível e mais compreensível - tudo para o evangelho de Cristo alcançar mais pessoas. O Dicionário Bíblico Lexham (Conciso) é um recurso acadêmico, mas o tornamos acessível a todos. Se fosse impresso, ele ocuparia milhares de páginas em vários grandes volumes, mas você pode transportar esse formato digital para qualquer lugar em um tablet ou outro dispositivo móvel. Muitos de nossos leitores até o usam para referência rápida durante os cultos matinais de domingo. Como queríamos que este dicionário complementasse o texto bíblico, colocamos as informações mais relevantes no início de cada artigo. Isso o torna uma ótima ferramenta para estudos bíblicos, aulas de escola dominical, pequenos grupos e, claro, seu próprio estudo pessoal.
Copyright	Copyright 2021 Lexham Press.
Support Info	lbdconcise-pt

Table of Contents

About Dicionário Bíblico Lexham (Conciso)