Take care that your use of transliterations doesn’t produce a mixed pronunciation. Over the centuries, plenty of contentious debates proposed different systems for Greek pronunciation. Today, most readers follow one of three general strategies: (1) historical reconstructed models (Koine system), (2) anglicized academic models (Erasmian system), and (3) the Modern Greek sound (Byzantine system). Variations within each of the systems makes this issue even more confusing. The pronunciation chart below