Según la tradición judía, Adán habló arameo (b. Sanedrín 38.b). Fue probablemente el idioma de Jesús, de numerosos rabinos talmúdicos, y del innovador religioso del tercer siglo llamado Mani. Este era el fundador de lo que se conoce como maniqueismo. Es más, un cuerpo literario formidable fue escrito en arameo o influenciado por él, incluyendo textos constitutivos de ambos el judaísmo y el cristianismo. El arameo fue usado por los nabateos, un pueblo árabe del desierto, quienes florecían en el tiempo