nor the opportunity for changing the title to Πρὸς Ἑβραίους. Our writing is not a manifesto to Jewish Christians in general, or to Palestinian Jewish Christians, as πρὸς Ἑβραίους would imply; indeed it is not addressed to Jewish Christians at all. Whoever were its original readers, they belonged to a definite, local group or circle. That is the first inference from the writing itself; the second is, that they were not specifically Jewish Christians. The canonical title has had an unfortunate
Page xvi