a. The burden: In the prophets, a burden is a “heavy” message of weighty importance, heavy in the sense that it produces sorrow or grief. i. “Massa comes from the verb ‘to lift up’ (nasa), and so it can mean ‘to carry’ or ‘to lift up the voice.’ From the first meaning comes the translation ‘burden,’ or ‘load’; and from the second meaning we get the translation ‘oracle,’ or ‘utterance.’ ” (Wolf, in his commentary on Isaiah) Grammatically, we may be able to say “oracle,”
Nahum 1:1