Loading…

Neue Genfer Übersetzung is unavailable, but you can change that!

Die Neue Genfer Übersetzung des Neuen Testaments und der Psalmen ist eine moderne kommunikative Übersetzung der Bibel. Von einer Bibelübersetzung erwartet man zu Recht, dass sie den Originaltext so genau wie möglich wiedergibt. Aber was heißt »genau«? Soll die Übersetzung z. B. versuchen, den hebräischen Satzbau nachzubilden oder ein bestimmtes griechisches Wort immer durch ein und dasselbe...

mit Gold überzogener Kasten aus Akazienholz, der im innersten Raum des Heiligtums stand und in dem die beiden Steintafeln mit den zehn Geboten (auch »Tafeln des Bundes« genannt) aufbewahrt wurden (siehe die ausführliche Beschreibung in 2. Mose 25,10–22). Bis zu ihrem Verschwinden bei der Zerstörung von Salomos Tempel durch den babylonischen König Nebukadnezzar (587/586 v. Chr.) war die Bundeslade als Symbol der Gegenwart Gottes und seines Bundes mit seinem Volk der heiligste gottesdienstliche Gegenstand