Loading…

Neue Genfer Übersetzung is unavailable, but you can change that!

Die Neue Genfer Übersetzung des Neuen Testaments und der Psalmen ist eine moderne kommunikative Übersetzung der Bibel. Von einer Bibelübersetzung erwartet man zu Recht, dass sie den Originaltext so genau wie möglich wiedergibt. Aber was heißt »genau«? Soll die Übersetzung z. B. versuchen, den hebräischen Satzbau nachzubilden oder ein bestimmtes griechisches Wort immer durch ein und dasselbe...

Versammlungsstätte, in der am Sabbat der jüdische Gottesdienst mit Schriftlesung, Predigt und Gebet stattfindet. Synagogen gab es bereits damals nicht nur überall in Palästina, sondern auch in vielen anderen Ländern, wo Juden in größerer Zahl lebten. Sie waren – neben dem Tempel – der religiöse und gesellschaftliche Mittelpunkt des Judentums. Die Synagoge war zugleich auch der Ort der Rechtsprechung in rein jüdischen Angelegenheiten (Synagogengericht). Die Leitung einer Synagoge lag in den