Primero, como se ha dicho anteriormente, el contexto juega un gran papel al determinar la fuerza del participio griego. Esto sucede sobre todo con los participios adverbiales. “Las variedades en el uso adverbial vienen, no de alteraciones en la función esencial del participio, sino de las variaciones en la relación de su nombre [sustantivo] con el verbo principal y el contexto”.4 Segundo, ya que el sujeto del participio suele ser el sujeto de un verbo finito, los participios estarán usualmente en