4:5 The gentle a (thing) of-you let-it-be-known b to-all persons. c LEXICON—a. ἐπιεικής (LN 88.63) (BAGD p. 292): ‘gentle’ [LN], ‘gracious’ [LN], ‘forbearing (spirit)’ [BAGD, LN, ICC, Pl; NASB], ‘unselfish’ [NAB]. The phrase τὸ ἐπιεικές ‘the gentle thing’ is translated ‘gentleness’ [WEC; NIV, NRSV, TEV, TNT], ‘kindliness’ [HNTC], ‘forbearance’ [Ea], ‘yieldingness’ [Ln, Mou], ‘magnanimity’ [WBC], ‘big-heartedness’ [NTC], ‘consideration of others’ [REB], ‘good sense’ [NJB],
Philippians 4:5