licked his sores as they would their own and thus showed more concern for the poor man than the rich man had [Su]. And it-happened the poor-man died and he was-carried-awaya by the angels to Abraham’s bosom.b And also the rich-man died and he-was-buried. LEXICON—a. aorist pass. infin. of ἀποφέρω (LN 15.202) (BAGD 1.a.α. p. 101): ‘to be carried away’ [AB, Arn, BAGD, LN, NTC, WBC; HCSB, NASB, NRSV, REB], ‘to be carried’ [KJV, NET, NLT, TEV], ‘to be taken up’ [BECNT], ‘to be taken away’ [BAGD,
Page 191