Ps 45.2

1 La majesté et la grâce du royaume de Christ. 10 Les devoirs de l’Église, et les bienfaits qui en découlent.

(Titre) au chef des chantres. Ou, plutôt : « Pour le musicien en chef, sur les instruments à six cordes, une ode didactique pour les fils de Koré, et un chant d’amour ». {Shoshannim} est probablement un instrument à six cordes, du mot {shesh} « six » d’où le mot Perse {shasta} luth à six cordes. Certains supposent que ce Psaume est un chant nuptial composé pour le mariage de Salomon avec la fille de Pharaon. Mais est-il possible de qualifier Salomon de « plus beau des fils de l’homme » de vaillant guerrier, de vainqueur, de prince dont le trône est éternel ? Celui qui est décrit ici est plus grand que Salomon, celui dont il s’agit, c’est le Messie, comme le reconnaissent de nombreux auteurs Juifs. Certaines versions écrivent : « Ta beauté, O Roi Messie, {malka meshecha} est plus grande que celle des fils des hommes », et on en retrouve l’expression dans Hé 1.8, 9 Ce fut probablement écrit par David après l’annonce prophétique de Nathan. 1Ch 17.27. sur les lis. Ou : Shoshannim. Voir ci-dessus. 69.1; 80.1 cantique. Ou : Maschil. Ou : d’instruction. chant d’amour. Ct 1.1, 2-7; Es 5.1; Ep 5.32 bouillonnent. Jb 32.18-20; Pr 16.23; Mt 12.35 des paroles. 49.3; Jb 33.3; 34.4; Pr 8.6-9 pour le roi. 2.6; 24.7-10; 110.1, 2; Ct 1.12; Es 32.1, 2; Mt 25.34; 27.37 que ma langue. 2S 23.2; 2P 1.21