Lc 3.23

trente ans. Gn 41.46; Nb 4.3, 35, 39, 43, 47 étant. 4.22; Mt 13.55; Mc 6.3; Jn 6.42 comme on le croyait. Le père de Joseph était en réalité Jacob, Mt 1.16. Mais ayant épousé la fille d’Héli, et peut-être adopté par ce dernier, il est appelé son fils, et a d’ailleurs peut-être été enregistré ainsi sur les registres publics. Marie n’est pas mentionnée car les Hébreux ne permettaient pas qu’un nom de femme figure sur les tables généalogiques. Mais son mari est mentionné comme étant le fils de celui qui est en fait son beau-père. Il apparaît donc que Matthieu, qui écrivait principalement pour les Juifs, a tracé la généalogie de Jésus-Christ depuis Abraham, à travers qui les promesses ont été données aux Juifs, jusqu’à David ; puis de David, au travers de la lignée de Salomon, jusqu’à Jacob, le père de Joseph, légalement le père de Christ. Luc, qui écrivait pour les païens, développe sa généalogie par Héli, le père de Marie, au travers de la lignée de Nathan, jusqu’à David, puis de David à Abraham, et d’Abraham jusqu’à Adam, « fils de Dieu ». Les deux branches descendent de David, par Salomon ou Nathan, ce qui explique l’expression « fils de David » attachée à Jésus.