The Future of Bible Study Is Here.
Sign in or register for a free account to set your preferred Bible and rate books.
Prétoire. On nommait ainsi le palais où résidaient et jugeaient en province les gouverneurs romains : ils y demeuraient avec leurs familles, et tous les employés de leur administration. C’est au prétoire de Jérusalem, que Jésus fut conduit pour y être jugé par Pilate (Jn 18.28, 33 ; Mt 27.27 ; Mc 15.16) ; c’était l’ancien palais des Hérodes, un magnifique bâtiment, au dire de Josèphe (Josèphe, Antiquités juives 15, 9. 3), devant lequel était le siège judicial, orné d’un de ces pavés en mosaïque que l’on trouve presque partout où les Romains sont passés. Le prétoire avait une vaste cour dans laquelle se tenait une cohorte de soldats romains (Mt 27.27 ; Mc 15.16) ; une espèce de loge ou de vestibule ouvrant sur la rue donnait l’entrée de la cour ; c’est là que les Juifs refusèrent d’entrer, craignant de se souiller ; ils aimaient mieux rester à la rue pour crier : Crucifie, crucifie ! — Le même nom de prétoire est employé, dans le sens de palais (Ac 23.35), où il n’est pas parlé de la demeure officielle du procurateur romain. Et saint Paul dit (Ph 1.13) que ses liens en Christ ont été rendus célèbres dans tout le prétoire, et partout ailleurs. On a entendu ce mot diversement dans ce passage.
1. Les uns, comme Périzonius, Beausobre et Lenfant, pensent qu’il se rapporte au camp de soldats prétoriens établi par Séjan sous Tibère, en dehors des murs de Rome, et sous les ordres du préfet du prétoire de cette ville. Paul, pendant sa captivité, avait un logement particulier dans lequel il était gardé par un prétorien (Ac 28.16) ; les soldats alternaient dans cette surveillance, et il est fort possible que l’Évangile ait ainsi pénétré peu à peu toute la garnison.
2. Œder l’explique du palais de Gallion à Corinthe, mais on ne saurait plus ce que signifie la salutation (Ph 4.22).
3. Paulus de Heidelberg, et Rilliet, entendent le prétoire par le palais d’Hérode à Césarée, où Paul fut écroué, sur l’ordre de Félix (Ac 23.35).
4. Enfin l’on peut entendre par-là le palais impérial de Néron : le prétoire signifierait la même chose que la maison de César (Ph 4.22). C’est l’opinion de Chrysostome, Huber, Grotius, Wolff, Steiger. On objecte que cette signification, n’est pas prouvée, que la maison de César s’appelait palais, et non prétoire. Mais les provinciaux habitués à donner le nom de prétoire au palais des commissaires impériaux, pouvaient bien, par ignorance ou par habitude, conserver ce nom au palais de l’empereur lui-même. D’ailleurs il est bien prouvé que le nom de prétoire commençait dans ce temps à être employé dans le sens plus général de palais (Juvénal, Satires 10, 161, Suétone, Octave 72, Caligula 37). Paul entendrait alors les habitants de la maison impériale, et non les soldats qui y faisaient le service ; on peut le conclure des derniers mots du verset, car le prétoire était plus important comme palais que s’il ne s’agissait que des soldats.
|
About Dictionnaire de la Bible ou concordance raisonnée des Saintes ÉcrituresLa plupart des travaux de M. BOST de 1849 sont encore utiles aujourd’hui pour étudier la Bible. Les Éditions Clé ne sont pas nécessairement d’accord avec toutes les interprétations et toute la théologie de Bost. Cependant, nous sommes convaincus de la valeur générale de l’ouvrage de Bost et nous prions pour qu’il aide l’étudiant sérieux à mieux comprendre et à mieux appliquer les choses profondes de Dieu que nous révèle la Bible. Certaines observations (comparaison avec le franc, statistiques…) ne sont plus d’actualité. Elles permettent de se faire une idée de la compréhension des écritures à cette époque de la rédaction du dictionnaire. Nous avons retiré quelques remarques qui n’étaient pas choquantes dans le contexte de l’époque mais qui pourraient l’être aujourd’hui. Nous avons modernisé parfois le vocabulaire et les conjugaisons des verbes, fusionné les suppléments et aussi amélioré la présentation du texte et des références bibliques. |
| Support Info | ec-clejbodicobib |
Loading…