Loading…

Dictionary of the Vulgate New Testament is unavailable, but you can change that!

The Dictionary of the Vulgate New Testament, by J. M. Harden, provides concise glosses of all the words in the 1911 Oxford critical edition of the Vulgate New Testament, excepting those words where the meaning is plain from the English cognate (such as corruptio) and certain common words that are best covered in the grammars. In addition, introductory materials explain differences between the...

blamelessly, L. 1:6; Ph. 2:15; 3:6. †querellosus (querul-), a, um, full of complaints, Jude 16.* queror, 3, blame, find fault, R. 9:19.* quiesco, eui, 3, rest, cease, A. 21:14.* quietus, a, um, quiet, 1 Th. 4:11; 1 T. 2:2; 1 P. 3:4.* quilibet, quaelibet, quodlibet, no matter who, the first that comes; (with neg.) especial, extraordinary, A. 19:11.* †§quippini, by all means, certainly, L. 11:28.* (Gk. μενοῦν.) quippe, for (5 times = γάρ). quisnam, quaenam, quidnam, who, which,
Page 99