Even though modern New Testament interpreters scrutinize every saying or teaching put on Jesus’ lips by the evangelists, there is a general agreement about certain themes of his authentic teaching (recall the criteria mentioned in §2f above). One must realize at the outset that the tradition about Jesus’ ministry in both the synoptics and John transmits many teachings about God, the kingdom, salvation, sin,