1:3 «la prueba de» El término griego dokimos era usado para demostrar la autenticidad de los metales (ver Pr 27:21 en la Septuaginta). De aquí surge la connotación de «pasar la prueba para obtener aprobación» (ver 1:12; 1 Pe 1:7). Dios prueba a sus hijos (ver Gn 22:1; Éx 16:4, 20:20; Dt 8:2, 16; Jue 2:22, 13:3; 2 Cr 32:31; Mt 4:1; 1 Pe 4:12–16) pero esto es para fortalecimiento y nunca para la destrucción. Ver Tema especial en 1:13. • «Fe» La palabra pistis es aquí usada en un sentido de confianza
James 1:3