5:19 LBLA «No apaguéis el Espíritu» RVR60 «No apaguéis al Espíritu» NVI «No apaguen el Espíritu» NTV «No apaguen al Espíritu Santo» BJL «No extingan el Espíritu» Los vv. 19–20 son IMPERATIVOS PRESENTES ACTIVOS con un PARTICIPIO NEGATIVO y, por lo general, esto significa detener un acto en proceso. La traducción Williams dice: «Dejad de asfixiar al Espíritu». Los cinco IMPERATIVOS de los vv. 19–22 deben ir juntos. Los primeros dos IMPERATIVOS NEGATIVOS establecen el límite para los otros tres IMPERATIVOS
1 Thessalonians 5:19