distinguish between the form of portrayal and the content that is portrayed. The form would have been chosen from what was understandable at the time—from the images which surrounded the people who lived then, which they used in speaking and in thinking, and thanks to which they were able to understand the greater realities. And only the reality that shines through these images would be what was intended and what was truly enduring. Thus Scripture would not wish to inform us about how the different