態度決定行動,觀念決定結果。神告訴我們:要預備好接受試煉。不是“如果我們落入百般的試煉中”,而是“當我們落入百般的試煉中”。幻想生活一帆風順的基督徒在現實生活中將慘遭打擊。耶穌警告他的門徒說,“在世上你們有苦難”(約十六33)。保羅也告訴他的信徒:“我們進入神的國,必須經歷許多艱難”(徒十四22)。 我們是神“散居的子民”,而不是“庇護所裡的百姓”,所以肯定會經歷試煉。我們不能總是期待一切都順心如意。某些試煉臨到我們,因為我們是人——疾病、意外、失望、甚至災難,都會降臨到我們頭上。還有些試煉臨到我們,因為我們是基督徒。彼得在彼得前書中強調了這點,“親愛的弟兄啊,有火煉的試驗臨到你們,不要以為奇怪(似乎是遭遇非常的事)”(彼前四12)。魔鬼和我們爭戰,世界與我們為敵,基督徒的生活就是一個戰場。 “落入”這個詞組並不是說那是個愚蠢的意外。它可以翻譯成“遭遇、碰到”。基督徒當然不應該自己製造試煉。divers(“百般的”)一詞的希臘原文意思是“各種各樣的、五顏六色的”。在彼得前書一章6節中,彼得也用到這個詞——“在百般的試煉中暫時憂愁”。生命中的試煉並非千篇一
James 1:2