Loading…

A Biblia Sagrada, Contendo o Velho e o Novo Testamento: Edição Revista e Corrigida is unavailable, but you can change that!

Traduzida por João Ferreira de Almeida a partir dos originais disponíveis no século XVII, a Revista e Corrigida adota uma linguagem clássica, praticamente erudita. Uma das primeiras versões da tradução original de Almeida que passaram por uma correção substancial.

Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se déste a tua mão ao estranho, Enredaste-te com as palavras da tua bocca: prendeste-te com as palavras da tua bocca. Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caiste nas mãos do teu companheiro; vae, humilha-te, e aperta com o teu companheiro. Não dês somno aos teus olhos, nem adormecimento ás tuas palpebras. Livra-te como o corço da mão do passarinheiro.
Proverbs 6:1–5