Loading…

Hosea: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

Hosea is the result of a collaboration by world-renowned scholars Francis I. Andersen and David Noel Freedman. This new translation and commentary is based on one of the oldest of prophetic writings. The translation is unique insofar as the literary integrity of the text is scrupulously adhered to. For both scholars and general readers, the commentary notes contain cultural and linguistic...

most likely be “to get married” rather than “to arrange a marriage,” or “to buy a wife.” The distinction would not be relevant were it not important to decide whether the implied payment was the original bride-price or the ransom purchase of Gomer from the slave market, mentioned in 3:2. If there was only one payment, then the two passages are a doublet; but the rest of c 1 indicates that Hosea fathered the children one after the other, and did not buy them with their mother. In 3:1, Hosea is told
Page 157