Loading…

The Acts of Paul: A New Translation with Introduction and Commentary is unavailable, but you can change that!

This is the most complete translation of the Acts of Paul in English, together with a detailed commentary. The orientation is primarily literary, with detailed attention to the history of composition and revision. Unlike many studies, this commentary does not focus upon the story of Thecla.

From the anachronistic perspective of the text it would suffice to have Paul arraigned as a Christian. That status was a capital offense. Christian literature of the second century, apologetic and martyrological, redounds with proud confessions and bitter complaints illustrating its centrality. The pair’s proposal implies that blotting out the apostle will also erase Christian doctrine, restoring Thecla to her previous loyalty and love. The proposal is utterly without logic, but more than one official