Loading…

HCSB - Bible Translation: Navigating the Horizons in Bible Translations is unavailable, but you can change that!

In Genesis 3:1 the serpent asked the woman, "Did God really say, 'You can't eat from any tree in the garden'?" What has God really said? Before we can obey Him, we must know what He has said. The Psalmist prayed twice in his affliction, "Give me life through Your word" (Ps 119:25, 107). When Jesus was afflicted by the Devil in the wilderness (Mt 4:1-11), He defended Himself with the sword of the...

Translation is a process by which a text (oral or written) in one language is transformed into an equivalent text in another. Paraphrase, on the other hand, means to transform a text from one style into a text in another style, but in the same language. Usually the transformation involves changing from a more elevated, archaic, or difficult style to one more easily comprehended. Sometimes it involves “putting it in your own words.” The Living Bible (LB) is a paraphrase because it was created by transforming