marching as to war” becomes “Onward Christian pilgrims, Christ will be our light”! They comment: We were also concerned that the book should use positive and appropriate images, and decided that militarism and triumphalism were, therefore, not appropriate. We recognise that military imagery is used in the Bible, but history, including current events, shows only too clearly the misuse to which those images are open. All too often in the Christian and other religions, texts advocating spiritual warfare