It may be the case that “Lord of hosts” is not in many people’s vocabularies, but shouldn’t it be—at least for Christians? We lose something in translation when we no longer read “Lord of hosts.” Yes, “Lord of hosts” implies that the Lord is Almighty, but YHWH tsavaoth also implies that our God is the Lord of heavenly hosts and military armies. The imagery of YHWH leading his people in battle or summoning legions of angels to deliver his people is lost when tsavaoth is not translated as “hosts” or