Proverbs 7:6–27
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6For, at a window of my house, Through my casement I have looked out, 7And I do see among the simple ones, I discern among the sons, A young man lacking understanding, 8Passing on in the street, near her corner, And the way to her house he doth step, 9In the twilight—in the evening of day, In the darkness of night and blackness. 10And, lo, a woman to meet him—(A harlot’s dress, and watchful of heart, 11Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not. 12Now in an out-place, now in broad places, And near every corner she lieth in wait)— 13And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him, 14‘Sacrifices of peace-offerings are by me, To-day I have completed my vows. 15Therefore I have come forth to meet thee, To seek earnestly thy face, and I find thee. 16With ornamental coverings I decked my couch, Carved works—cotton of Egypt. 17I sprinkled my bed—myrrh, aloes, and cinnamon. 18Come, we are filled with loves till the morning, We delight ourselves in loves. 19For the man is not in his house, He hath gone on a long journey. 20A bag of money he hath taken in his hand, At the day of the new moon he cometh to his house.’ 21She turneth him aside with the abundance of her speech, With the flattery of her lips she forceth him. 22He is going after her straightway, As an ox unto the slaughter he cometh, And as a fetter unto the chastisement of a fool, 23Till an arrow doth split his liver, As a bird hath hastened unto a snare, And hath not known that it is for its life.
24And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth. 25Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths, 26For many are the wounded she caused to fall, And mighty are all her slain ones. 27The ways of Sheol—her house, Going down unto inner chambers of death!
Chapter 8
Public Domain.