Proverbs 2:1–6
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee, 2To cause thine ear to attend to wisdom, Thou inclinest thy heart to understanding, 3For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice, 4If thou dost seek her as silver, And as hid treasures searchest for her, 5Then understandest thou fear of Jehovah, And knowledge of God thou findest. 6For Jehovah giveth wisdom, From His mouth knowledge and understanding.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
My son, if you receive my words
and treasure up my commandments with you,
making your ear attentive to wisdom
and inclining your heart to understanding;
yes, if you call out for insight
and raise your voice for understanding,
if you seek it like silver
and search for it as for hidden treasures,
then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding;
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
My son, if you accept my words
and store up my commands within you,
turning your ear to wisdom
and applying your heart to understanding—
indeed, if you call out for insight
and cry aloud for understanding,
and if you look for it as for silver
and search for it as for hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord
and find the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
My son, if you accept my words
and store up my commands within you,
listening closely to wisdom
and directing your heart to understanding;
furthermore, if you call out to insight
and lift your voice to understanding,
if you seek it like silver
and search for it like hidden treasure,
then you will understand the fear of the Lord
and discover the knowledge of God.
For the Lord gives wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
My child, listen to what I say,
and treasure my commands.
Tune your ears to wisdom,
and concentrate on understanding.
Cry out for insight,
and ask for understanding.
Search for them as you would for silver;
seek them like hidden treasures.
Then you will understand what it means to fear the Lord,
and you will gain knowledge of God.
For the Lord grants wisdom!
From his mouth come knowledge and understanding.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
My child, if you will receive my sayings,
and hide my commands with you,
in order to incline your ear toward wisdom,
then you shall apply your heart to understanding.
For if you cry out for understanding,
if you lift your voice for insight,
if you seek her like silver
and search her out like treasure,
then you will understand the fear of Yahweh,
and the knowledge of God you will find.
For Yahweh will give wisdom;
from his mouth come knowledge and understanding.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
My son, if thou wilt receive my words,
And hide my commandments with thee;
So that thou incline thine ear unto wisdom,
And apply thine heart to understanding;
Yea, if thou criest after knowledge,
And liftest up thy voice for understanding;
If thou seekest her as silver,
And searchest for her as for hid treasures;
Then shalt thou understand the fear of the Lord,
And find the knowledge of God.
For the Lord giveth wisdom:
Out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Public Domain