Logos Bible Study

Numbers 23:7–10

Young’s Literal TranslationOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7And he taketh up his simile, and saith: ‘From Aram he doth lead me—Balak king of Moab; From mountains of the east: Come—curse for me Jacob, And come—be indignant with Israel. 8What—do I pierce?—God hath not pierced! And what—am I indignant?—Jehovah hath not been indignant! 9For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself. 10Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!’

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Balaam took up his discourse and said,

“From Aram Balak has brought me,

the king of Moab from the eastern mountains:

‘Come, curse Jacob for me,

and come, denounce Israel!’

How can I curse whom God has not cursed?

How can I denounce whom the Lord has not denounced?

For from the top of the crags I see him,

from the hills I behold him;

behold, a people dwelling alone,

and not counting itself among the nations!

Who can count the dust of Jacob

or number the fourth part of Israel?

Let me die the death of the upright,

and let my end be like his!”

NIVNew International Version (2011)

Then Balaam spoke his message:

“Balak brought me from Aram,

the king of Moab from the eastern mountains.

‘Come,’ he said, ‘curse Jacob for me;

come, denounce Israel.’

How can I curse

those whom God has not cursed?

How can I denounce

those whom the Lord has not denounced?

From the rocky peaks I see them,

from the heights I view them.

I see a people who live apart

and do not consider themselves one of the nations.

Who can count the dust of Jacob

or number even a fourth of Israel?

Let me die the death of the righteous,

and may my final end be like theirs!”

CSBChristian Standard Bible

Balaam proclaimed his poem:

Balak brought me from Aram;

the king of Moab, from the eastern mountains:

“Come, put a curse on Jacob for me;

come, denounce Israel!”

How can I curse someone God has not cursed?

How can I denounce someone the Lord has not denounced?

I see them from the top of rocky cliffs,

and I watch them from the hills.

There is a people living alone;

it does not consider itself among the nations.

Who has counted the dust of Jacob

or numbered even one-fourth of Israel?

Let me die the death of the upright;

let the end of my life be like theirs.

NLTNew Living Translation

This was the message Balaam delivered:

“Balak summoned me to come from Aram;

the king of Moab brought me from the eastern hills.

‘Come,’ he said, ‘curse Jacob for me!

Come and announce Israel’s doom.’

But how can I curse those

whom God has not cursed?

How can I condemn those

whom the Lord has not condemned?

I see them from the cliff tops;

I watch them from the hills.

I see a people who live by themselves,

set apart from other nations.

Who can count Jacob’s descendants, as numerous as dust?

Who can count even a fourth of Israel’s people?

Let me die like the righteous;

let my life end like theirs.”

LEBThe Lexham English Bible

And he lifted up his oracle and said,

“From Aram Balak lead me,

from the mountains of the east the king of Moab,

‘Go for me, curse Jacob,

and go, denounce Israel.’

How can I curse whom God has not cursed,

and how can I denounce whom Yahweh has not denounced?

Because from the top of the rocks I see him,

from hilltops I watch him.

Behold, a people who dwell alone,

they do not consider themselves among the nations.

Who can count the dust of Jacob,

or as a number the fourth part of Israel?

Let my life die the death of an upright person,

and let my end be like his!”

KJV 1900King James Version

And he took up his parable, and said,

Balak the king of Moab hath brought me from Aram,

Out of the mountains of the east, saying,

Come, curse me Jacob,

And come, defy Israel.

How shall I curse, whom God hath not cursed?

Or how shall I defy, whom the Lord hath not defied?

For from the top of the rocks I see him,

And from the hills I behold him:

Lo, the people shall dwell alone,

And shall not be reckoned among the nations.

Who can count the dust of Jacob,

And the number of the fourth part of Israel?

Let me die the death of the righteous,

And let my last end be like his!