Mark 11:27–12:12
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27And they come again to Jerusalem, and in the temple, as he is walking, there come unto him the chief priests, and the scribes, and the elders, 28and they say to him, ‘By what authority dost thou these things? and who gave thee this authority that these things thou mayest do?’ 29And Jesus answering said to them, ‘I will question you—I also—one word; and answer me, and I will tell you by what authority I do these things; 30the baptism of John—from heaven was it? or from men? answer me.’ 31And they were reasoning with themselves, saying, ‘If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him? 32But if we may say, From men,’—they were fearing the people, for all were holding John that he was indeed a prophet; 33and answering they say to Jesus, ‘We have not known;’ and Jesus answering saith to them, ‘Neither do I tell you by what authority I do these things.’
Chapter 12
1And he began to speak to them in similes: ‘A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-wine-vat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad; 2and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard, 3and they, having taken him, did severely beat him, and did send him away empty.
4‘And again he sent unto them another servant, and at that one having cast stones, they wounded him in the head, and sent away—dishonoured.
5‘And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
6‘Having yet therefore one son—his beloved—he sent also him unto them last, saying—They will reverence my son; 7and those husbandmen said among themselves—This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance; 8and having taken him, they did kill, and cast him forth without the vineyard.
9‘What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others. 10And this Writing did ye not read: A stone that the builders rejected, it did become the head of a corner: 11from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.’ 12And they were seeking to lay hold on him, and they feared the multitude, for they knew that against them he spake the simile, and having left him, they went away.
Public Domain.