¹⁴and he hath brought near from it his offering, a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards, ¹⁵and the two kidneys, and the fat which is upon them, which is on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside), ¹⁶and the priest hath made them a perfume on the altar—bread of a fire-offering, for sweet fragrance; all the fat is Jehovah’s.

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then he shall offer from it, as his offering for a food offering to the Lord, the fat covering the entrails and all the fat that is on the entrails and the two kidneys with the fat that is on them at the loins and the long lobe of the liver that he shall remove with the kidneys. And the priest shall burn them on the altar as a food offering with a pleasing aroma. All fat is the Lord’s.

NIVNew International Version (2011)

From what you offer you are to present this food offering to the Lord: the internal organs and all the fat that is connected to them, both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which you will remove with the kidneys. The priest shall burn them on the altar as a food offering, a pleasing aroma. All the fat is the Lord’s.

CSBChristian Standard Bible

He will present part of his offering as a food offering to the Lord: the fat surrounding the entrails, all the fat that is on the entrails, and the two kidneys with the fat on them at the loins; he will also remove the fatty lobe of the liver with the kidneys. Then the priest will burn the food on the altar, as a food offering for a pleasing aroma.

“All fat belongs to the Lord.

NLTNew Living Translation

The priest must present part of this offering as a special gift to the Lord. This includes all the fat around the internal organs, the two kidneys and the fat around them near the loins, and the long lobe of the liver. These must be removed with the kidneys, and the priest will burn them on the altar. It is a special gift of food, a pleasing aroma to the Lord. All the fat belongs to the Lord.

LEBThe Lexham English Bible

He shall present his offering from it as an offering made by fire for Yahweh: the fat covering the inner parts and all the fat that is on the inner parts, the two kidneys, and the fat that is on them, which is on the loins, and he must remove the lobe on the liver in addition to the kidneys. The priest shall turn them into smoke on the altar as a food offering; all the fat is an offering made by fire as an appeasing fragrance for Yahweh.

KJV 1900King James Version

And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the Lord’s.

Public Domain