John 12:12–34
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12On the morrow, a great multitude that came to the feast, having heard that Jesus doth come to Jerusalem, 13took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, ‘Hosanna, blessed is he who is coming in the name of the Lord—the king of Israel;’ 14and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written, 15‘Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass’ colt.’ 16And these things his disciples did not know at the first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were having been written about him, and these things they did to him. 17The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead; 18because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign, 19the Pharisees, therefore, said among themselves, ‘Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.’
20And there were certain Greeks out of those coming up that they may worship in the feast, 21these then came near to Philip, who is from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, ‘Sir, we wish to see Jesus;’ 22Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus. 23And Jesus responded to them, saying, ‘The hour hath come that the Son of Man may be glorified; 24verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit; 25he who is loving his life shall lose it, and he who is hating his life in this world—to life age-during shall keep it; 26if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me—honour him will the Father.
27‘Now hath my soul been troubled, and what? shall I say—Father, save me from this hour?—but because of this I came to this hour; 28Father, glorify Thy name.’ There came, therefore, a voice out of the heaven, ‘I both glorified, and again I will glorify it;’ 29the multitude, therefore, having stood and heard, were saying that there hath been thunder; others said, ‘A messenger hath spoken to him.’ 30Jesus answered and said, ‘Not because of me hath this voice come, but because of you; 31now is a judgment of this world, now shall the ruler of this world be cast forth; 32and I, if I may be lifted up from the earth, will draw all men unto myself.’ 33And this he said signifying by what death he was about to die; 34the multitude answered him, ‘We heard out of the law that the Christ doth remain—to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this—the Son of Man?’
Public Domain.