²⁷and the king of Babylon smiteth them, and putteth them to death in Riblah, in the land of Hamath, and he removeth Judah from off its own ground. ²⁸This is the people whom Nebuchadrezzar hath removed: in the seventh year, of Jews, three thousand and twenty and three; ²⁹in the eighteenth year of Nebuchadrezzar—from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two; ³⁰in the three and twentieth year of Nebuchadrezzar, hath Nebuzar-Adan chief of the guard removed of Jewish souls, seven hundred forty and five; all the souls are four thousand and six hundred.

Read in Logos

Public Domain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.

NIVNew International Version (2011)

There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed.

So Judah went into captivity, away from her land. This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile:

in the seventh year, 3,023 Jews;

in Nebuchadnezzar’s eighteenth year,

832 people from Jerusalem;

in his twenty-third year,

745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard.

There were 4,600 people in all.

CSBChristian Standard Bible

The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.

These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews; in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem; in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the guards, deported 745 Jews. Altogether, 4,600 people were deported.

NLTNew Living Translation

And there at Riblah, in the land of Hamath, the king of Babylon had them all put to death. So the people of Judah were sent into exile from their land.

The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar’s reign was 3,023. Then in Nebuchadnezzar’s eighteenth year he took 832 more. In Nebuchadnezzar’s twenty-third year he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more—a total of 4,600 captives in all.

LEBThe Lexham English Bible

And the king of Babylon struck them down and killed them at Riblah in the land of Hamath. So Judah left from its land.

This is the number of the people whom Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan, the captain of the guard, deported seven hundred and forty-five Judean persons; there were four thousand six hundred persons in all.

KJV 1900King James Version

And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.

This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.

Public Domain