Jeremiah 52:27–30
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
27in the territory of Hamath. There the king had them beaten and put to death.
So the people of Judah were carried away from their land into exile. 28This is the record of the people that Nebuchadnezzar took away as prisoners: in his seventh year as king he carried away 3,023; 29in his eighteenth year, 832 from Jerusalem; 30and in his 23rd year, 745—taken away by Nebuzaradan. In all, 4,600 people were taken away.
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was taken into exile out of its land.
This is the number of the people whom Nebuchadnezzar carried away captive: in the seventh year, 3,023 Judeans; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Judeans 745 persons; all the persons were 4,600.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed.
So Judah went into captivity, away from her land. This is the number of the people Nebuchadnezzar carried into exile:
in the seventh year, 3,023 Jews;
in Nebuchadnezzar’s eighteenth year,
832 people from Jerusalem;
in his twenty-third year,
745 Jews taken into exile by Nebuzaradan the commander of the imperial guard.
There were 4,600 people in all.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The king of Babylon put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile from its land.
These are the people Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, 3,023 Jews; in his eighteenth year, 832 people from Jerusalem; in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan, the captain of the guards, deported 745 Jews. Altogether, 4,600 people were deported.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
And there at Riblah, in the land of Hamath, the king of Babylon had them all put to death. So the people of Judah were sent into exile from their land.
The number of captives taken to Babylon in the seventh year of Nebuchadnezzar’s reign was 3,023. Then in Nebuchadnezzar’s eighteenth year he took 832 more. In Nebuchadnezzar’s twenty-third year he sent Nebuzaradan, the captain of the guard, who took 745 more—a total of 4,600 captives in all.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the king of Babylon struck them down and killed them at Riblah in the land of Hamath. So Judah left from its land.
This is the number of the people whom Nebuchadnezzar deported: in the seventh year, three thousand twenty-three Judeans; in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem; in the twenty-third year of Nebuchadnezzar, Nebuzaradan, the captain of the guard, deported seven hundred and forty-five Judean persons; there were four thousand six hundred persons in all.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath. Thus Judah was carried away captive out of his own land.
This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty: In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons: In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons: all the persons were four thousand and six hundred.
Public Domain