Genesis 21:8–21
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And the lad groweth, and is weaned, and Abraham maketh a great banquet in the day of Isaac’s being weaned.
9And Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking, 10and she saith to Abraham, ‘Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son—with Isaac.’ 11And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son’s sake; 12and God saith unto Abraham, ‘Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee—hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee. 13As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he is thy seed.’
14And Abraham riseth early in the morning, and taketh bread, and a bottle of water, and giveth unto Hagar (placing it on her shoulder), also the lad, and sendeth her out; and she goeth on, and goeth astray in the wilderness of Beer-Sheba; 15and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs. 16And she goeth and sitteth by herself over-against, afar off, about a bow-shot, for she said, ‘Let me not look on the death of the lad;’ and she sitteth over-against, and lifteth up her voice, and weepeth. 17And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, ‘What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he is; 18rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.’ 19And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle with water, and causeth the youth to drink; 20and God is with the youth, and he groweth, and dwelleth in the wilderness, and is an archer; 21and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.
Public Domain.