Exodus 32:20–34
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20and he taketh the calf which they have made, and burneth it with fire, and grindeth until it is small, and scattereth on the face of the waters, and causeth the sons of Israel to drink.
21And Moses saith unto Aaron, ‘What hath this people done to thee, that thou hast brought in upon it a great sin?’ 22and Aaron saith, ‘Let not the anger of my lord burn; thou—thou hast known the people that it is in evil; 23and they say to me, Make for us gods, who go before us, for this Moses—the man who brought us up out of the land of Egypt—we have not known what hath happened to him; 24and I say to them, Whoso hath gold, let them break it off, and they give to me, and I cast it into the fire, and this calf cometh out.’ 25And Moses seeth the people that it is unbridled, for Aaron hath made it unbridled for contempt among its withstanders, 26and Moses standeth in the gate of the camp, and saith, ‘Who is for Jehovah?—unto me!’ and all the sons of Levi are gathered unto him; 27and he saith to them, ‘Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.’ 28And the sons of Levi do according to the word of Moses, and there fall of the people on that day about three thousand men, 29and Moses saith, ‘Consecrate your hand to-day to Jehovah, for a man is against his son, and against his brother, so as to bring on you to-day a blessing.’
30And it cometh to pass, on the morrow, that Moses saith unto the people, ‘Ye—ye have sinned a great sin, and now I go up unto Jehovah, if so be I atone for your sin.’ 31And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, ‘Oh this people hath sinned a great sin, that they make to themselves a god of gold; 32and now, if Thou takest away their sin—and if not—blot me, I pray thee, out of Thy book which Thou hast written.’ 33And Jehovah saith unto Moses, ‘Whoso hath sinned against Me—I blot him out of My book; 34and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging—then I have charged upon them their sin.’
Public Domain.