Exodus 12:9

Young’s Literal TranslationOther versions

English

⁹ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards;

Public Domain.

Do not eat any of it raw or boiled in water, but roasted, its head with its legs and its inner parts.

Do not eat the meat raw or boiled in water, but roast it over a fire—with the head, legs and internal organs.

Do not eat any of it raw or cooked in boiling water, but only roasted over fire—its head as well as its legs and inner organs.

Do not eat any of the meat raw or boiled in water. The whole animal—including the head, legs, and internal organs—must be roasted over a fire.

You must not eat any of it raw or boiled, boiled in the water, but rather roasted with fire, its head with its legs and with its inner parts.

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Public Domain