2 Samuel 9:8

Young’s Literal TranslationOther versions

English

⁸And he boweth himself, and saith, ‘What is thy servant, that thou hast turned unto the dead dog—such as I?’

Public Domain.

And he paid homage and said, “What is your servant, that you should show regard for a dead dog such as I?”

Mephibosheth bowed down and said, “What is your servant, that you should notice a dead dog like me?”

Mephibosheth paid homage and said, “What is your servant that you take an interest in a dead dog like me?”

Mephibosheth bowed respectfully and exclaimed, “Who is your servant, that you should show such kindness to a dead dog like me?”

Then he did obeisance and said, “What is your servant that you have paid attention to the dead dog like me?”

And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Public Domain